My head is about to explode but I survived the first day of school!
The first class I had (Japanisch - Textanalyse) was half in German, half in Japanese. My brain is really confused. Sometimes I don´t know the Japanese word, sometimes I don´t know the German one and depending on what dictionary works better or who helps me, I write the translation in Czech / English / German. Also, here they use a different transcription of kanji than we to in Olomouc, (ironical) yay... (It took me way longer than I am willing to admit to realize that tyotto is really just an ordinary chotto.) But the teacher looks like a really nice lady and I could actually understand most of the lecture. (Real) Yay! :-)
I came early to the Uni to look where exactly my classes are so that I don´t have to hurry / don´t get lost / don´t come late. Well, I did find where my class was supposed to be just fine. Unfortunately, they decided to move my second class to a completely another building. Only 25 students signed for the lecture so the teacher decided to move the course to a smaller, more cosy classroom. About 60 more students decided to show up. So not only I had to hurry, got lost and almost came late, I also didn´t have a chair. But everything worked out fine in the end. (We watched a German document about a Japanese festival which pretty much consists of building a HUGE* fish, getting drunk and walking with the fish around the city)
*When I say huge, I mean 70-men-carrying-the-fish huge.
Vocabulary of the day:
- Feinstaub = pevné prachové částice (atmospheric particulate matter)
Žádné komentáře:
Okomentovat