I guess this is a good way to tell about my struggles and achievements as an Erasmus student to those of you who are interested in knowing what´s happening in my life.

středa 25. března 2015

First time doing laundry here. Let´s hope the washing machine understood what I wanted... (And of course I forgot to buy the washing powder...)

- I had a German conversation with a Vietnamese girl whose milk spilled over my food. I am pretty sure she thinks I was apologizing to her for spilling the milk.
- I went to the public library, gave my library card to the lady at the desk (a regular procedure for the people who want to use the computers there). After a while I decided to borrow a book. So I go to the desk with my Von Mäusen und Menschen: 
Kann ich dieses Buch...? (forgeting the word for "borrow")
??
Um… kann ich dieses Buch… (desperately waving with the book)
??
…mit mir bringen? (I mean, what does she think I want to do with the book?!!)
Ausleihen?
Ja, ausleihen…

- I went jogging! There is a very nice park on the other side of Bochum and my new Italien friend Anna volunteered to join me in my turtle-like pace.
- Basically, I live here on vegetable and chocolate. So I guess I´m back to normal.

- Wild life everywhere! I met two rabbits on my way to Hardy´s and four another ones when I was returning to the dorms. There was a supercute hedgehog running around during the bright day and on my way to school I regularly meet a fluffy and very cuddly cat with a (slightly disturbingly) perfectly round head. 

Vocabulary of the week:
- wifi = WLAN (why. just why.)
- izolepa / scotch tape (a nebo v mém anglickém podání "see through tape") = Klebefilm
- vypůjčit si (knihu) / to borrow (a book) = ausleihen
- ramínko / hanger = r Kleiderbügel


(Laundry update: How the dryer works is a little bit of a mystery but none of my clothes seem to be destroyed so that´s a success.)

Žádné komentáře:

Okomentovat